Excited-State Dynamics of a CsPbBr $_textrm3$ Nanocrystal Terminated with Binary Ligands: Sparse Density of States with Giant Spin–Orbit Coupling Suppresses Carrier Cooling